Can I pay a person or business if I don’t have an account number?

Yes, you don't need an account number to make a payment.