What happens if the person or business I want to pay doesn’t appear in the list of suggested names?

You can add them to your list of people and businesses to pay by entering their name and address.